实弹射击演练――琼航警144/23

　　琼航警144/23，北部湾，12月12日0800时至12月15日1200时将在

　　19-59.0N/109-11.0E、

　　19-59.0N/109-17.0E、

　　20-05.0N/109-17.0E及

　　20-05.0N/109-11.0E

　　诸点连线水域范围内进行实弹射击训练。

　　禁止驶入。

　　HN 144/23 BEIBU BAY GUNFIRING IN AREA BOUNDED BY THE LINES JOINING 19-59.0N/109-11.0E、19-59.0N/109-17.0E、20-05.0N/109-17.0E AND 20-05.0N/109-11.0E FROM 120000 UTC TO 150400 UTC DEC. ENTERING PROHIBITED.HAINAN MSA CHINA.

　　军事训练――【琼航警145/23】

　　琼航警145/23，南海，自2023年12月14日至12月16日，每日2000时至2300时，在以19-36.88N 110-57.07E为中心，6海里为半径的圆形区域内进行军事训练，禁止驶入。

　　HN145/23 SOUTH CHINA SEA MILITARY TRAINING IN AREA WITHIN 6 MILES RADIUS OF 19-36.88N 110-57.07E FROM 1200 UTC TO 1500 UTC DAILY FROM 14 TO 16 DEC. ENTERING PROHIBITED. HAINAN MSA CHINA.