在过去几天中，包括荷兰在内的许多国家都采取了影响深远的措施，以遏制新型冠状病毒的传播。它们影响着荷兰的每一家公司和进入荷兰的每艘船。

　　公众健康是鹿特丹港务局首先考虑的事项，但同时，我们也在努力尽量减少新型冠状病毒对鹿特丹港口和工业设施运营的影响。我们频繁地与多个海事服务提供商、企业和利益相关集团接洽，进行一系列双边交流咨询。此外，我们还与地方和国家的公共机构进行定期的讨论，目的是确保港口在当前困难的情况下继续尽可能地保持运转。

　　鹿特丹港口和工业综合体对于鹿特丹、荷兰乃至西北欧都至关重要。我们为此感到自豪，也将尽最大努力使之成为最安全、最高效和最以客户为先的港口和商业地区。这不仅仅体现在好的时代，当下也同样如此。我们将竭尽所能，以最大程度地减少新型冠状病毒对港口的影响。当然，这一点无法单独完成。我们将继续与所有合作伙伴、客户和利益相关者紧密联系与合作。